"THEY CAME FIRST for the Commuists,
    and I didn't speak up because I wasn't a Commuist.
"나치가 공산주의자에게 왔을 때,
    나는 공산주의자가 아니였기에 침묵했다.

THEN THEY CAME for the Jews,
    and I didn't speak up because I wasn't a Jew.
그들이 유대인에게 왔을 때,
    나는 유대인이 아니였기에 침묵했다.

THEN THEY CAME for the Trade Unionists,
    and I didn't speak up because I wasn't a Trade Unionist.
그들이 노동 조합원에게 왔을 때,
    나는 노동 조합원이 아니였기에 침묵했다.

THEN THEY CAME for the Catholics,
    and I didn't speak up because I was a Protestant.
그들이 카톨릭 교도에게 왔을 때,
    나는 개신교 교인이였기에 침묵했다.

THEN THEY CAME for the me,
    and by that time no one was left to speak up."
그들이 나에게 왔을 때,
    이미 내 주위에는 나를 위해 말해 줄 사람이 아무도 남아있지 않았다."