우리 머릿속의 토지나 건물 면적 단위는 평이다.
그런데 이제 공식적으로는 평(坪)이라는 단위는 쓸 수 없고
신문이나 방송에 아파트 관련 기사가 나올 때마다
익숙치 않은 제곱미터 단위 때문에 대부분 스트레스를 받고 있다.

122제곱미터 아파트가 어쩌고 하면,
"3.3제곱미터(정확히는 3.3058제곱미터)가 1평이니까 122 나누기 3.3하면..?
큼큼~ 낑낑..."하다가, 겨우 36평쯤이란 걸 알아낸다.

사실은 쉬운 계산법이 있다.
제곱미터로 표시된 숫자의 끝자리 수를 잘라 버리고, 그냥 3을 곱하면 된다.

예를 들어..
122 제곱미터(m²)라면, 끝의 2를 잘라낸 12에 3을 곱해 36坪이다.
191제곱미터는 19 ×3 = 57 평(坪)
2700제곱미터는 270×3 = 810평 하는 식이다.

178처럼 끝자리가 5이상이면 반올림하고 나서 잘라내면 더 정확하다.
즉, 18 × 3 = 54坪 하면 된다.

이 계산법의 산술적 원리는 3.3으로 나누는 것이,
3을 곱한 후 10으로 나누는 것과 거의 같은 계산이기 때문이다.