[추억의 팝송] Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song
페이지 정보
하늘구장
1,874 1 2
2021.08.21 11:30:13
짧은주소
-
https://yadolee.com/freeboard/3730 주소복사
평점
본문
미국의 싱어송라이터 로버타 플랙(Roberta Flack)이 1973년에 발표한 앨범 "Killing Me Softly"의 첫 번째 트랙에 수록된 곡으로 원곡은 1972년 로리 리버맨(Lori Lieberman)이 데뷔 싱글로 발표했지만 크게 히트를 치지 못했다고 한다
한편 로리 리버맨(Lori Lieberman)은 아메리칸 에어라인(American Airline)의 스타 가수로 뽑히게 되었고 그녀의 곡들이 아메리칸 에어라인 항공기 내에서 흐르게 되었다
어느 날 항공기 내에서 우연히 이 곡을 듣게 된 로버타 플랙(Roberta Flack)이 이 노래에 반하게 되어 원 작곡가 찰스 폭스(Charles Fox)를 만나 자신의 앨범에 수록할 수 있도록 요청을 했고 2주일 후 로버타 플랙은 이 곡을 레코딩을 하게 되었다고 한다
1973년도 ‘올해의 레코드(Record The Of Year)’와 최우수 팝 보컬 여성 가창상을 수상하고 이 곡 자체도 ‘올해의 노래(Song Of The Year)’로 뽑혔다
1999년에 로버타 플랙(Roberta Flack)의 "Killing Me Softly With His Song" 버전이 그래미 명예의 전당(Grammy Hall of Fame)에 이름을 올렸다
| Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song I heard he sang a good song I heard he had a style And so I came to see him to listen for a while And there he was this young boy A stranger to my eyes Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song I felt all flushed with fever Embarrassed by the crowd I felt he found my letters and read each one out loud I prayed that he would finish but he just kept right on Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song He sang as if he knew me in all my dark despair And then he looked right through me As if I wasn't there And he just kept on singing Singing clear and strong Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me he was strumming my pain with his fingers he was singing my life with his words Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words |
내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고
내 인생을 그의 가사로 노래하며 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 살며시 날 황홀하게 만드네요 난 그가 근사하게 노래를 부르고 그만의 독특한 스타일이 있다고 들었어요 그래서 난 잠시만이라도 노래를 들으며 그를 보기 위해 왔어요 거기에 낯이 익지 않은 어린 소년이 있었어요 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 내 인생을 그의 가사로 노래하며 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 살며시 날 황홀하게 만드네요 난 많은 군중들에게 당황하여 열기로 얼굴이 확 달아오는걸 느꼈어요 그가 내 편지를 발견한것 같았어요 그리고는 한 줄 한 줄 큰소리로 읽어내려 갔죠 난 그가 그만해 주기를 바랬지만 그는 계속 읽어 내려갔지요 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 내 인생을 그의 가사로 노래하며 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 살며시 날 황홀하게 만드네요 그는 마치 내가 암울한 절망에 빠진걸 아는 듯이 노래를 불렀죠 그리곤 내가 그 곳에 없는 것처럼 내가 있는 쪽을 뚫어지게 바라보았어요 그리고 나서 그는 맑고 힘있게 계속 노래를 불렀어요 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 내 인생을 그의 가사로 노래하며 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 살며시 날 황홀하게 만드네요 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 내 인생을 그의 가사로 노래하며 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 황홀하게 만드네요 그는 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 내 인생을 그의 가사로 노래하며 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 살며시 날 황홀하게 만드네요 |
추천인 2
- 개발새발
-
shadow2fox
레벨 136
경험치 2,774,071
Progress Bar 49.2%
- 가입일 : 2015-12-31 10:45:37
- 서명 : 명확히 설정된 목표가 없으면, 우리는 사소한 일상을 충실히 살다 결국 그 일상의 노예가 되고 만다. – 로버트 A. 하인라인 –
- 자기소개 : 잘 부탁드립니다.
-
[좋은 생각] 상대방이 되어 보는 것2025-10-11
-
[생활 정보] 네이버페이 클릭 적립 27+α - 2025년 10월 11일자2025-10-11
-
2 [생활 정보] 네이버페이 클릭 적립 61+α - 2025년 10월 10일자+12025-10-10
-
[이슈와 관심] 중국인 무비자 입국논란2025-10-09
-
3 [생활 정보] 네이버페이 클릭 적립 31+α - 2025년 10월 9일자+12025-10-09
-
2 [생활 정보] 네이버페이 클릭 적립 56+α - 2025년 10월 8일자+12025-10-08
-
2 [생활 정보] 네이버페이 클릭 적립 47+α - 2025년 10월 7일자+12025-10-07
-
1 [자유 게시판] [MLS] 31R LAFC vs 애틀랜타 하이라이트+12025-10-06
-
[일일 메모장] 고향길이 멀지 않아서 동네 마실 마냥 잘 다녀왔네요 며칠 남은 연휴 기간 동안 푹 쉬시고 원기 충전하세요2025-10-08
-
[이슈와 관심] 그나마 자신의 유익을 위해서라면 일말의 이해라도 하겠지만 생각없는 아몰랑 무뇌 지지층은 도저히 사람으로 조차 보이지 않아요2025-10-07
-
[유머와 NSFW] 욕망이 머리를 지배하면 민폐죠 그래서 또 판타지가 있다지만{이모티콘}2025-10-07
-
[유머와 NSFW] 애가 탄다라는 그 느낌{이모티콘}2025-10-07
-
[유머와 NSFW] 어물쩍이라는 말이 더 친근해요2025-10-07
-
[일일 메모장] 배가 너무 불러서 피곤한데도 잠을 못자고 있네요 간만에 TV 좀 시청하고 자야겠어요 남은 명절 연휴도 멋지게 보내세요2025-10-07
-
[일일 메모장] 아주 멋진 시간 보내세요{이모티콘}2025-10-03
-
[일일 메모장] "피할 수 없으면 즐겨라" 요즘 제가 줄곧 떠올리곤 해요 평안한 밤 보내시고 활기찬 하루 맞이하세요2025-10-01
댓글1
shadow2fox님의 댓글
축하합니다. 첫 댓글로 10경험치를 획득하였습니다.